top of page

Пані та панове, ми хотіли б подякувати Вам і всім людям за Вашу підтримку і солідарність з українським народом у його боротьбі за вільну демократичну державу Україну.

Особливо хочемо підкреслити Вашу всебічну діяльність в рамках "Платформи відновлення України". 

 

Щиро дякуємо Вам за всебічну підтримку наших українців, які тимчасово перебувають у Німеччині.

 

Як і попередній рік, 2023 рік характеризувався кризами (особливо кривавою війною в Україні) і поставив перед кожним з нас різні випробування.

 

Особливо в ці неспокійні часи ми вдячні вам за велике розуміння, підтримку та широку співпрацю з нами.  Різноманітні теми та проекти, події на місці та онлайн заохочують нас знаходити нові рішення та перетворювати виклики на можливості.

Ми дуже цінуємо вашу співпрацю і сподіваємося на вашу підтримку в наступному році!

 

  ЩИРО ДЯКУЄМО ВАМ ВІД УСЬОГО СЕРЦЯ

З повагою 

Голова правління доктор мед. О. Улан

Заступник голови правління з організаційних питань УЛТН Пані  К.м.н. Я. Ферголен 

 

Ми з України, і, як ви всі знаєте, на нашу батьківщину вторглася Росія, і зараз, посеред Європи, йде страшна війна...
Ми, як лікарі та члени Українського лікарського товариства в Німеччині, не можемо стояти осторонь! Ми організовуємо медичне забезпечення для України та просимо пожертв для поранених бійців та мирних жителів.  Ми також збираємо пожертви на організацію транспорту.

 

Якщо ви хочете взяти участь, ось номер рахунку:
Ukrainische Ärztevereinigung in Deutschland e.V.
Sparkasse Südholstein
IBAN DE50 2305 1030 0511 3395 41
BIC NOLADE21SHO
Призначення: Medizinische Hilfe für die Ukraine

​

Будь ласка, вкажіть свою повну адресу в банківському переказі, щоб пізніше можна було надіслати квитанцію про пожертвування. Ліки, бинти та різні інші матеріали для надання медичної допомоги закуповуються на пожертви.

​

Якщо у вас виникли додаткові запитання, ви можете зв’язатися з нами за допомогою електронної пошти  orguaevd@gmx.de. Для рахунків-фактур використовуйте таку адресу:

Ukrainische Ärztevereinigung Deutschland e.V.

Danziger Straße 15a
26441 Jever

​

Ми в тісному контакті з  Координаційним центром допомоги українцям. На їхньому сайті також є надано більше інформації.  


Ми хочемо заздалегідь подякувати всім, хто допоможе нам! За мир в Європі!​

bottom of page